See Our Lady of the Caves below – Ver Nuestra Señora de las Cuevas a continuación
Saint Helen Catholic Church – Iglesia Católica Santa Helena
Four women, converts to Catholicism, spearheaded the interest in a church for Glasgow in 1893. From 1878 priests had been visiting the Glasgow mission station monthly to say Mass in private homes, and one resided briefly. These four women and others gathered stones from local fields and brought them by horse and cart to the small town. The community, Catholics and non-Catholics alike, together constructed St. Helen Church with the fieldstones. One generous donor, the Duke of Norfolk, is remembered by a stained-glass window which bears his name.
After years as a mission of Bowling Green in Russellville, and then of the Cathedral, Glasgow welcomed Father Joseph L. Wheatley’s move to the town in 1947. He bought a house to serve as a rectory in 1950, and near Horse Cave, Kentucky, he built Our Lady of the Caves Mission Church, which was blessed in 1954. The Fathers of Mercy came to Glasgow in 1959 and continue to serve. With resident pastors, St. Helen became a parish.
The parish has grown gradually to over 1,000 parishioners, but the Catholic population in Glasgow is still less than one percent. Two Sunday Masses are celebrated in Spanish. A catechetical program, adult Bible study and religious education nourish the faith among parishioners. The parish center, built in 1990, houses these programs.
St. Helen continues to spread the faith in Glasgow through pro-life activities, visiting the sick and the food pantry program. The Knights of Columbus aid the community through the Tootsie Roll drive and Christmas food baskets for the poor. The Auxiliary of Our Lady provides Christmas gifts to needy children. The parish family is strengthened through daily Mass and regular Confessions, as well as devotions such as Eucharistic Adoration.
Cuatro mujeres, convertidas al catolicismo, encabezaron el interés en una iglesia para Glasgow en 1893. Desde 1878 los sacerdotes habían estado visitando la estación de la misión de Glasgow mensualmente para celebrar misa en hogares privados, y una residió brevemente. Estas cuatro mujeres y otras recolectaron piedras de los campos locales y las llevaron a caballo y en carreta a la pequeña ciudad. La comunidad, tanto católicos como no católicos, juntos construyeron la Iglesia de Santa Elena con las piedras de campo. Un generoso donante, el duque de Norfolk, es recordado por una vidriera que lleva su nombre.
Después de años como misión de Bowling Green en Russellville, y luego de la Catedral, Glasgow dio la bienvenida al traslado del padre Joseph L. Wheatley a la ciudad en 1947. Compró una casa para servir como rectoría en 1950, y cerca de Horse Cave, Kentucky, él construyó la Iglesia de Nuestra Señora de las Cuevas, que fue bendecida en 1954. Los Padres de la Misericordia vinieron a Glasgow en 1959 y continúan sirviendo. Con pastores residentes, Santa Elena se convirtió en una parroquia.
La parroquia ha crecido gradualmente a más de 1,000 feligreses, pero la población católica en Glasgow todavía es menos del uno por ciento. Se celebran dos misas dominicales en español. Un programa catequético, el estudio bíblico para adultos y la educación religiosa nutren la fe entre los feligreses. El centro parroquial, construido en 1990, alberga estos programas.
Santa Helena continúa difundiendo la fe en Glasgow a través de actividades pro-vida, visitando a los enfermos y el programa de despensa de alimentos. Los Caballeros de Colón ayudan a la comunidad a través de la campaña Tootsie Roll y canastas de alimentos navideños para los pobres. La Auxiliar de Nuestra Señora ofrece regalos de Navidad a niños necesitados. La familia parroquial se fortalece a través de Misa diaria y confesiones regulares, así como devociones como la adoración eucarística.
Our Lady of the Caves Catholic Church – Iglesia Católica Nuestra Señora de las Cuevas
Father Joseph L. Wheatley was assigned as pastor of St. Helen in Glasgow in 1937. After commuting from Louisville for ten years, he was able to establish a residence in Glasgow, becoming the first resident pastor in more than forty years. Father Wheatley also served the chapel at Mammoth Cave National Park.
In 1951 Thomas Edward Aubrey of Louisville donated funds to establish a small church in an underserved area of the diocese. Archbishop John A. Floersh asked Father Wheatley for suggestions on how to use this gift, and Father Wheatley identified the need for a mission or chapel at Horse Cave in Hart County. At that time there were eleven Catholic families in Horse Cave, and Father Wheatley anticipated that the number might grow. He also pointed out that having a mission church in the area would relieve the congestion at the Mammoth Cave Chapel during the tourist season.
The project was approved, and Father Wheatley built a mission church on Highway 31 about one-half mile from Horse Cave, Kentucky. The church was blessed in October 1954 by Archbishop Floersh and placed under the patronage of Our Lady of the Caves.
Today those eleven families have grown to 75 families and 250 parishioners. Our Lady of the Caves remains a mission of St. Helen in Glasgow under the leadership of the Fathers of Mercy.
El padre Joseph L. Wheatley fue asignado como pastor de St. Helen en Glasgow en 1937. Después de viajar desde Louisville durante diez años, pudo establecer una residencia en Glasgow, convirtiéndose en el primer pastor residente en más de cuarenta años. El padre Wheatley también sirvió en la capilla del Parque Nacional Mammoth Cave.
En 1951, Thomas Edward Aubrey, de Louisville, donó fondos para establecer una pequeña iglesia en un área desatendida de la diócesis. El arzobispo John A. Floersh le pidió al padre Wheatley sugerencias sobre cómo usar este don, y el padre Wheatley identificó la necesidad de una misión o capilla en Horse Cave en el condado de Hart. En ese momento había once familias católicas en Horse Cave, y el padre Wheatley anticipó que el número podría aumentar. También señaló que tener una iglesia misionera en el área aliviaría la congestión en la Capilla de la Cueva del Mamut durante la temporada turística.
El proyecto fue aprobado, y el Padre Wheatley construyó una iglesia misionera en la autopista 31 a aproximadamente media milla de Horse Cave, Kentucky. La iglesia fue bendecida en octubre de 1954 por el arzobispo Floersh y puesta bajo el patrocinio de Nuestra Señora de las Cuevas.
Hoy esas once familias han crecido a 75 familias y 250 feligreses. Nuestra Señora de las Cuevas sigue siendo una misión de Santa Helena en Glasgow bajo el liderazgo de los Padres de la Misericordia.
